Dal Tortello alla Torta – 11° edizione
Il gusto della tradizione che sa ancora sorprenderci
Ogni anno, quando ci ritroviamo per dare il via a questa rassegna, mi viene spontaneo pensare a quanta meraviglia si possa racchiudere in un tortello.
Sembra una cosa semplice: un po’ di sfoglia, un ripieno… e invece dentro c’è un mondo. Provate a metterne tre reggiani intorno a un tavolo e chiedete qual è la “vera” ricetta. Rischiate di non alzarvi più! C’è chi giura sul solo Parmigiano stagionato, chi non transige sul prezzemolo tritato fine a coltello, chi prepara l’impasto con le uova della “gallina bionda” e chi invece sostiene che quelli autentici si fanno senza uova.
È questa la forza del tortello: cambia da casa a casa, da paese a paese, ma resta sempre nostro.
Ecco perché Dal Tortello alla Torta non è solo una rassegna gastronomica: è un rito collettivo che ogni anno rinnoviamo con entusiasmo. È il piacere di assaggiare qualcosa che conosciamo a memoria… e che riesce ancora a sorprenderci. È quella sfida gentile tra ristoratori, ognuno con la sua interpretazione, ognuno con la voglia di stupire restando fedele alle proprie radici.
E le torte? Le torte sono la nostra coccola finale. Quelle “vere”, da credenza, fatte con pochi ingredienti e tanta memoria. C’è chi propone quelle della nonna, chi osa con accostamenti nuovi, ma tutte hanno un elemento in comune: il sorriso che arriva al primo morso.
Questa undicesima edizione sarà come sempre un viaggio nei sapori, ma anche nei racconti, nei gesti, nei profumi di una cucina che non si studia nei libri, ma si tramanda con le mani in pasta.
Ringrazio i ristoratori che ogni anno ci mettono testa, cuore e mattarello. E a tutti voi dico: lasciatevi guidare dalla curiosità… e non fermatevi alla prima portata!
Buona cena a tutti.
Contrano Medici
Presidente Fiepet

Trattoria La Lanterna
Via Val d’Enza, 208
Sant’Ilario d’Enza (RE)
tel. (+39) 0522 671897
Leggi il menù
Antipasto
- Gnocco fritto con affettati misti
Primo
Tris di tortelli:
- Verdi burro e salvia
- Zucca con soffritto a richiesta
- Cappellacci patate e pancetta
Dolce
- Dolce della casa
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Pignoletto
Prenotazione obbligatoria
€ 33,00 a persona

La Villa Ristorante
Via Vedriano, 270
Vedriano – Canossa (RE)
Leggi il menù
Antipasto
- Affettato misto con gnocco fritto, prosciutto crudo di Parma, coppa piacentina, culaccia
- Pancetta e gorgonzola con polenta fritta
Primo
- Tortelli di bietole e spinaci al burro
- Tortelli di zucca accompagnati con soffritto
- Tortelli di radicchio trevigiano accompagnati con soffritto
- Tortelli di patate con sugo di funghi
Dolce
- Degustazione di torte e crostate della casa
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Spergola DOC
Prenotazione obbligatoria
€ 33,00 a persona

Ristorante Notari
Via Trinità, 66
Trinità – Canossa (RE)
tel. (+39) 0522 870111
cell. (+39) 366 8938416
ristorante.notari@libero.it
Leggi il menù
Antipast0
- Antipasti misti della casa
Primo
- Tortelli verdi
- Tortelli di zucca
- Tortelli di ortica con crema al parmigiano
- Tortelli di tropea e salsiccia
Dolce
- Dolci della tradizione
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Spergola DOC
Prenotazione obbligatoria
€ 33,00 a persona

Trattoria Petrarca
Via Selvapiana, 80
Selvapiana – Canossa (RE)
tel. (+39) 0522 878500
cell. (+39) 349 6045930
Leggi il menù
Antipasto
- Gnocco fritto, fiammiferi di polenta, salumi misti e formaggi
Primo
- Tortelli di erbetta burro e salvia
- Tortelli di zucca con soffritto
- Tortelli di patate con funghi
Dolce
- Zuppa inglese o semifreddo all’amaretto
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Spergola DOC
Prenotazione obbligatoria
€ 33,00 a persona

Ristorante Enoteca Il Giglio
Piazza Matilde di Canossa, 6
Ciano d’Enza – Canossa (RE)
tel. (+39) 0522 242067
cell. (+39) 348 2966803
Leggi il menù
Antipasto
- Salumi tradizionali con gnocchetti fritti e macedonia di verdure
Primo
- Tortelli verdi al burro
- Tortelli ai caprini con burro al timo
- Tortelli di asparagi con ragù di coniglio
Dolci:
- Tris di torte della casa
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Spergola DOC
Prenotazione gradita
€ 33,00 a persona

Trattoria Da Mandarein
Via Fosse Ardeatine, 1/2
Salvarano – Quattro Castella (RE)
tel. (+39) 0522 889079
tel. (+39) 0522 247520
Leggi il menù
Antipasto
- Mortadella bolognese
- Salame di Felino
- Frittata di cipolla
- Erbazzone
- Polenta fritta
Primo
- Tortelli con spinacino e ricotta fresca
- Tortelli con cime di asparagi
- Tortelli di cipolla di tropea
- Tortelli di zucca mantovana con amaretti
Dolce
- Cheesecake ai frutti di bosco
- Torta al cioccolatino
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Spergola DOC
Prenotazione obbligatoria
€ 33,00 a persona

Albergo ristorante La Maddalena
Via L. Pasteur, 5
Quattro Castella (RE)
Leggi il menù
Antipasto
- Salume classico di maiale con gnocco fritto e Erbazzone
Primo
- Tortelli di patate con rucola e coniglio
- Tortelli di salsiccia e patate al burro
- Tortelli di radicchio con radicchio e gorgonzola
Dolci:
- Tris di dolci della casa
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Spergola DOC
Prenotazione obbligatoria
€ 33,00 a persona

Ristorante Trotter
Via Montecchio | Strada Provinciale, 28
Montechiarugolo – Parma (PR)
tel. (+39) 0521 686866
Cell. (+39) 348 2255955
trotter@ippodromodelcastello.it
Leggi il menù
Antipasto
- Antipasto della casa
Primo
- Tortelli verdi
- Tortelli di zucca
Dolce
- Dolce della casa
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: Lambrusco o Spergola DOC
Prenotazione obbligatoria
€ 33,00 a persona

Cantina Cairoli
Piazzale Cairoli, 4
Castellarano
(all’interno della Rocca – Parcheggio in Piazza XX Luglio)
Leggi il menù
Antipasto
- Polenta fritta, gnocchini fritti e mortadella
Primo
- Tortelli Lambrusco e salsiccia con funghi porcini
- Cappellacci verdi al crudo di Parma con crema di Parmigiano
- Tortelli di patate con soffritto di pancetta
- Capellacci al nero di seppia con ripieno di Baccalà
Dolce
- Torta di spinaci
- Torta greca con mandorle e cioccolato
- Crostata prugne e amarene
- Torta al cioccolato
Acqua minerale e caffè
Compreso nel prezzo: 1 bottiglia di Lambrusco o Spergola DOC ogni 2 persone
Prenotazione gradita
€ 33,00 a persona
Dal Tortello alla Torta – 11° edizione
Il gusto della tradizione che sa ancora sorprenderci
Ogni anno, quando ci ritroviamo per dare il via a questa rassegna, mi viene spontaneo pensare a quanta meraviglia si possa racchiudere in un tortello.
Sembra una cosa semplice: un po’ di sfoglia, un ripieno… e invece dentro c’è un mondo. Provate a metterne tre reggiani intorno a un tavolo e chiedete qual è la “vera” ricetta. Rischiate di non alzarvi più! C’è chi giura sul solo Parmigiano stagionato, chi non transige sul prezzemolo tritato fine a coltello, chi prepara l’impasto con le uova della “gallina bionda” e chi invece sostiene che quelli autentici si fanno senza uova.
È questa la forza del tortello: cambia da casa a casa, da paese a paese, ma resta sempre nostro.
Ecco perché Dal Tortello alla Torta non è solo una rassegna gastronomica: è un rito collettivo che ogni anno rinnoviamo con entusiasmo. È il piacere di assaggiare qualcosa che conosciamo a memoria… e che riesce ancora a sorprenderci. È quella sfida gentile tra ristoratori, ognuno con la sua interpretazione, ognuno con la voglia di stupire restando fedele alle proprie radici.
E le torte? Le torte sono la nostra coccola finale. Quelle “vere”, da credenza, fatte con pochi ingredienti e tanta memoria. C’è chi propone quelle della nonna, chi osa con accostamenti nuovi, ma tutte hanno un elemento in comune: il sorriso che arriva al primo morso.
Questa undicesima edizione sarà come sempre un viaggio nei sapori, ma anche nei racconti, nei gesti, nei profumi di una cucina che non si studia nei libri, ma si tramanda con le mani in pasta.
Ringrazio i ristoratori che ogni anno ci mettono testa, cuore e mattarello. E a tutti voi dico: lasciatevi guidare dalla curiosità… e non fermatevi alla prima portata!
Buona cena a tutti.
Contrano Medici
Presidente Fiepet
